1、随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。

2、隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。

3、该意译翻译了原始文本的思想，而不是话。

4、读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。

5、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译.

6、l夜叉(梵名Yaksa),飞天者又名罗刹、药叉、阅叉、悦叉,意译为勇健、轻捷、贵人或威德。

7、处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则.