典故出处

唐·杜甫《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。”

英文翻译

Literary talents are generally ill-starred in their lives.

成语资料

成语解释：憎：厌恶。文章厌恶命运好的人。形容有才能的人遭遇不好。
成语举例：清·李宝嘉《官场现形记》第54回：“不怪自己错了韵，反骂主司去取不公，叹自己文章憎命。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语；含贬义
成语结构：主谓式
产生年代：古代